トークルームに画像、ファイルが送信出来ない場合、以下の原因が考えられます。
Androidアプリ版
・写真を添付して送信するためには写真を選択するためのアプリは必須となります。
写真を選択するための機能を持ったアプリがあればよく、
Googleの「フォト」以外では、
例えば Samsung Gallery のように別ベンダーの写真アプリでも問題なく動作いたします。
・OS設定の「Linkit」設定画面の「アプリ権限」にて、
ストレージが許可されている事をご確認ください。
iOSアプリ版
・iOS14環境の仕様変更により、設定が変更されている可能性があります。下記の記事をご参照ください。